1922 Ek

Copies examined

British Library: 11754.m.7
Curwen Press: H7

Title page

[1]1r

The Language of | the Birds | A Comedy by | Adolf Paul | [rule] | [pattern of 4 flowers] | [rule] | Only Authorized | English Translation | by | ARTHUR TRAVERS-BORGSTROEM | Scenic Music | by | Jean Sibelius | Introduction by Henry C. Shelley | [rule] | London | Alfred Montgomery, Whitehall House | 29 Charing Cross, S.W.1 | 1922

Imprint

[9]4v

Collation

[1-9]4, inserts after [1]1 and [2]2.

Pagination

[1-3] 4-10 [11-13] 14-71 [+1].

Technical description

Foolscap 8o: 6½" × 4", trimmed, white laid, Abbey Mills Greenfield, inserts of loaded paper; 11pt. Caslon; line block headpiece on p.[13], halftone portraits on inserts; casing, spine purple buckram gold-blocked up: ‘The Language of the Birds’, boards brown mottled paper, upper cover label: ‘The Language of | the Birds | By Adolf Paul

Notes

Curwen copy lacked halftone plates.

Adolf Paul, 1863-1943, was a student at the Helsinki Music Institute and became a close friend of Sibelius; he wrote in German, Swedish and Finnish; he wrote The language of the birds in 1911.

Legal deposit date

See also

Robin Phillips, 1963