1926 Izh

Copies examined

Durham University Library: Hall 0050
British Library: 11746.h.24

Title page

[A]2r, p.[3]

[Within a 3-rule frame, thin, thick, thin] BROKEN- | BROW | [centred short rule, 2", matching the frame] | A tragedy by | Ernst Toller | translated by | Vera Mendel | with drawings | by Georg Grosz | [centred short rule, matching that above]

Note

Letterpress by R. and R. Clark, Edinburgh; included for Curwen Press lithographed drawingss.

Imprint

[A]3v, p.[4]

Printed and made in Great Britain | for the Nonesuch Press by | R. & R. Clark, Limited, | Edinburgh. | The pictures printed by the | Curwen Press, London.

Note

p.5

[triple rule, 3¼" matching those on t.p.] The tragedy of "Hinkemann" was written | in 1921-1922 in the prison-fortress of | Niederschoenenfeld. It was first pub- | lished in Germany in 1922. In 1923 an | incomplete translation into English | appeared with the title "Hobbleman" | in a periodical publication called | "Germinal." A Yiddish version of | "Hinkemann," entitled "The red laugh," | has been performed by the Yiddish Players | of New York in that city and elsewhere. | V.M. | [triple rule matching that above].

Collation

[A]4 B-C 8; inserts: frontispiece + 5 illustrations.

Pagination

[1-4] 5 [6] 7-50; 6 unpaged inserts each with loose blank protective tissue facing pp. 9(frontispiece), 20, 24, 34, 36, 48.

Technical description

8⅞" × 7", all edges untrimmed, cream laid, handmade, no mark ; 12pt. Plantin text with Imprint Shadow running titles; line drawings lithographed.on inserts; casing, black and orange mottled paper covered boards, front cover grey paper, label printed black 14pt? Koch Neuland: ‘BROKENBROW | A TRAGEDY BY ERNST TOLLER’, spine blank; glassine dust-jacket.

Notes

Ernst Toller took his own life on 22/May/1939; see also poem at Auden 1950 pp.136-7.

Not in Curwen Library or 1963 handlist; added at suggestion of Douglas Ball and Pat Gilmour Ac1.

See Dreyfus 1981 p.192 cat 30: edition not limited, running-titles typeface, the line drawings lithographed. This item needs adding to his p.293 list of Curwen illustrations.

Durham copy is un-numbered.

Legal deposit date

See also

Robin Phillips, 2016, revised 29/May/2023